1
00:01:50,039 --> 00:01:53,940
[Amor entre líneas]

2
00:01:54,300 --> 00:01:56,860
[Episodio 25]

3
00:02:00,070 --> 00:02:02,300
Sra. Xiao, tengo que irme ahora.

4
00:02:02,920 --> 00:02:04,280
Sr. Xiao, vine a buscar mi computadora portátil.

5
00:02:04,280 --> 00:02:05,680
Perdón por la intrusión.

6
00:02:06,640 --> 00:02:08,590
No te he presentado formalmente
el uno al otro todavía.

7
00:02:08,590 --> 00:02:11,050
ya me he presentado
a la Sra. Xiao.

8
00:02:15,240 --> 00:02:17,170
Permítanme hacer una introducción adecuada.

9
00:02:17,430 --> 00:02:18,190
Esta es mi madre

10
00:02:18,190 --> 00:02:18,920
Xiao Wanyue.

11
00:02:21,640 --> 00:02:22,210
Mamá.

12
00:02:23,480 --> 00:02:24,550
Este es Hu Xiu.

13
00:02:27,910 --> 00:02:28,870
la mujer que amo.

14
00:02:54,150 --> 00:02:54,780
Mamá.

15
00:02:55,190 --> 00:02:56,310
Este es Hu Xiu.

16
00:02:57,200 --> 00:02:58,200
la mujer que amo.

17
00:03:05,030 --> 00:03:06,960
Definitivamente lo hizo a propósito.

18
00:03:34,550 --> 00:03:35,200
Mamá.

19
00:03:36,240 --> 00:03:38,240
¿Qué te trae por aquí de repente?

20
00:03:38,750 --> 00:03:40,100
Estaba preocupada por ti.

21
00:03:40,420 --> 00:03:41,860
Vi esa declaración.

22
00:03:42,200 --> 00:03:44,000
No deberías haberlo admitido.

23
00:03:44,400 --> 00:03:45,430
Al hacer esto,

24
00:03:45,630 --> 00:03:47,190
no te has dejado margen de maniobra.

25
00:03:47,190 --> 00:03:48,900
La gente chismorreará sobre ti.

26
00:03:50,360 --> 00:03:51,800
Soy el hijo de Qin Yuze.

27
00:03:52,150 --> 00:03:53,970
No me da vergüenza admitirlo.

28
00:03:54,030 --> 00:03:55,030
Es sólo un hecho.

29
00:03:57,000 --> 00:03:59,120
Sólo me preocupa que desenterrar el pasado

30
00:03:59,120 --> 00:04:00,590
podría molestarte.

31
00:04:07,470 --> 00:04:08,520
Lo hace.

32
00:04:11,520 --> 00:04:13,520
Perdí a alguien muy importante para mí.

33
00:04:15,210 --> 00:04:17,209
¿Fue por esa chica de ahora?

34
00:04:18,649 --> 00:04:20,050
¿Ella te rechazó?

35
00:04:20,120 --> 00:04:22,180
¿Por la situación de tu padre?

36
00:04:22,350 --> 00:04:24,620
¿Qué tal si voy a explicarle las cosas?

37
00:04:30,480 --> 00:04:32,070
La única manera de recuperarla

38
00:04:33,920 --> 00:04:36,120
es acabar con todo esto lo antes posible.

39
00:04:42,110 --> 00:04:42,640
Mamá.

40
00:04:44,700 --> 00:04:46,750
¿Alguna vez has estado involucrado en
Las operaciones de Forma,

41
00:04:46,750 --> 00:04:47,620
incluso solo como una figura decorativa

42
00:04:47,620 --> 00:04:49,680
¿O mediante transacciones financieras?

43
00:04:51,159 --> 00:04:52,720
¿Por qué lo preguntas?

44
00:04:56,000 --> 00:04:57,230
Ninguna razón en particular

45
00:04:57,230 --> 00:04:58,040
solo preguntando.

46
00:05:07,720 --> 00:05:08,530
Hola, Sr. Xiao.

47
00:05:08,530 --> 00:05:09,530
¿Le puedo ayudar en algo?

48
00:05:10,310 --> 00:05:11,480
me gustaría arreglar

49
00:05:11,480 --> 00:05:13,000
un plan de seguro de anualidad premium
para mi familia—

50
00:05:13,000 --> 00:05:15,630
uno con alto valor en efectivo,
y tiene que ser irrevocable.

51
00:05:15,630 --> 00:05:16,430
Ningún problema.

52
00:05:16,600 --> 00:05:17,630
Sólo necesitaremos que lo hagas

53
00:05:17,630 --> 00:05:19,630
proporcionar la información del cliente,

54
00:05:19,690 --> 00:05:22,020
datos de la cuenta bancaria y comprobante de bienes.

55
00:05:22,140 --> 00:05:22,700
Bueno.

56
00:05:58,310 --> 00:05:58,870
¿Por qué...?

57
00:06:00,150 --> 00:06:01,220
¿Por qué eres tú?

58
00:06:01,800 --> 00:06:02,600
Sr. Huang,

59
00:06:03,050 --> 00:06:04,650
Pareces sorprendido de verme.

60
00:06:06,600 --> 00:06:08,360
El Sr. Xu aquí me dijo

61
00:06:08,360 --> 00:06:10,000
alguien quería hablar de negocios
conmigo.

62
00:06:10,000 --> 00:06:11,130
simplemente no esperaba

63
00:06:11,430 --> 00:06:12,480
serías tú.

64
00:06:13,400 --> 00:06:14,310
¿Me conoces?

65
00:06:16,870 --> 00:06:18,360
Sr. Xiao de D Studio.

66
00:06:18,360 --> 00:06:20,160
¿Quién en esta industria no te conoce?

67
00:06:20,160 --> 00:06:21,430
Pero extrañamente,

68
00:06:21,510 --> 00:06:22,160
yo

69
00:06:22,160 --> 00:06:23,270
nunca he tenido tratos

70
00:06:23,270 --> 00:06:24,160
con tu estudio cualquiera,

71
00:06:24,160 --> 00:06:25,920
Entonces, ¿cómo terminaste viniendo a mí?

72
00:06:25,920 --> 00:06:28,120
De hecho, tuvimos la oportunidad de trabajar juntos.

73
00:06:28,120 --> 00:06:29,050
Desafortunadamente,

74
00:06:29,390 --> 00:06:30,390
el nombre de su empresa

75
00:06:30,390 --> 00:06:31,360
no apareció en

76
00:06:31,360 --> 00:06:33,920
la lista de proveedores proporcionada por Forma.

77
00:06:34,750 --> 00:06:35,550
Así es.

78
00:06:35,830 --> 00:06:38,000
Dejé de trabajar con Forma
hace mucho tiempo.

79
00:06:38,000 --> 00:06:38,720
Entonces no hay realmente

80
00:06:38,720 --> 00:06:40,600
cualquier asunto que podamos discutir tampoco.

81
00:06:40,600 --> 00:06:41,720
¿Qué tal esto? Ustedes dos continúen.

82
00:06:41,720 --> 00:06:42,780
Me despediré.

83
00:06:46,800 --> 00:06:47,830
Puedes irte,

84
00:06:48,510 --> 00:06:49,190
pero

85
00:06:49,690 --> 00:06:51,350
No te ayudaré una segunda vez.

86
00:06:53,040 --> 00:06:54,159
Después de todo, no se trata sólo de usureros

87
00:06:54,159 --> 00:06:55,720
que te persiguen por ahí.

88
00:07:08,720 --> 00:07:09,630
Reconozco este auto.

89
00:07:09,630 --> 00:07:11,430
Pertenece a los hombres de Pei Kanghua.

90
00:07:13,160 --> 00:07:13,950
no los esperaba

91
00:07:13,950 --> 00:07:15,190
para localizarme allí.

92
00:07:15,190 --> 00:07:16,190
pero

93
00:07:16,540 --> 00:07:18,100
no eras su objetivo.

94
00:07:24,270 --> 00:07:25,750
Realmente no debería haberlo hecho

95
00:07:26,860 --> 00:07:28,770
Le dije que tenía esas cosas.

96
00:07:29,870 --> 00:07:30,720
¿Qué cosas?

97
00:07:33,720 --> 00:07:34,480
Nada.

98
00:07:35,240 --> 00:07:37,120
Es sólo que realmente no deberías

99
00:07:37,310 --> 00:07:38,800
pedir prestado dinero casualmente.

100
00:07:39,190 --> 00:07:39,950
Si no puedes devolverlo,

101
00:07:39,950 --> 00:07:41,680
Te persiguen por todas partes.

102
00:07:41,720 --> 00:07:42,600
Es un gran dolor.

103
00:07:42,600 --> 00:07:43,240
Muy molesto.

104
00:07:43,240 --> 00:07:44,240
Eso tiene sentido.

105
00:07:44,920 --> 00:07:46,600
Ni siquiera pueden tapar sus propios agujeros.

106
00:07:46,600 --> 00:07:48,659
¿Por qué te gastarían dinero?

107
00:07:49,680 --> 00:07:51,270
¿Qué quiere decir con eso, Sr. Xiao?

108
00:07:51,270 --> 00:07:52,360
quiero decir

109
00:07:52,720 --> 00:07:55,430
Pei Kanghua es como una bestia acorralada
dando una lucha desesperada.

110
00:07:55,430 --> 00:07:57,360
Ya se está quedando sin fuerza.

111
00:07:58,040 --> 00:08:00,160
¿Cómo podría ser eso?

112
00:08:00,720 --> 00:08:01,600
porque

113
00:08:02,830 --> 00:08:04,390
Me aseguraré de que Pei Kanghua

114
00:08:04,390 --> 00:08:05,800
está completamente arruinado.

115
00:08:07,480 --> 00:08:07,950
Tu...

116
00:08:08,180 --> 00:08:10,210
Sr. Huang, usted ya lo sabe.

117
00:08:12,120 --> 00:08:13,720
No soy solo Xiao Zhiyu—

118
00:08:15,630 --> 00:08:17,680
También soy el hijo de Qin Yuze.

119
00:08:19,550 --> 00:08:21,560
Sr. Huang, lo que probablemente no sepa

120
00:08:21,560 --> 00:08:22,760
es que ya te conocí en américa

121
00:08:22,760 --> 00:08:24,200
Hace 20 años.

122
00:08:24,390 --> 00:08:25,560
¿Hace veinte años?

123
00:08:26,000 --> 00:08:27,580
Fuiste muy decidido y audaz en aquel entonces,

124
00:08:27,580 --> 00:08:28,700
Sr. Huang,

125
00:08:29,310 --> 00:08:32,169
yendo hasta américa
para enfrentar a Pei Kanghua

126
00:08:32,429 --> 00:08:35,960
y asegurarte un camino hacia la riqueza
con tan solo unas pocas palabras.

127
00:08:36,320 --> 00:08:37,870
El precio, sin embargo,

128
00:08:38,630 --> 00:08:40,750
era la vida de mi padre.

129
00:08:42,000 --> 00:08:42,630
No, no, no.

130
00:08:43,200 --> 00:08:43,840
Sr. Xiao.

131
00:08:44,120 --> 00:08:44,960
lo juro

132
00:08:45,150 --> 00:08:45,720
yo

133
00:08:46,120 --> 00:08:47,720
no tengo nada que hacer
con la muerte de tu padre.

134
00:08:47,720 --> 00:08:49,120
Todo fue Pei Kanghua...

135
00:08:54,360 --> 00:08:55,980
No estoy aquí para presentar cargos contra usted.

136
00:08:55,980 --> 00:08:58,100
Vine hoy para hacer un trato.

137
00:09:00,030 --> 00:09:01,390
¿Y por qué crees que

138
00:09:01,790 --> 00:09:03,390
¿Haría un trato contigo?

139
00:09:03,720 --> 00:09:06,780
Porque tengo todo el tiempo del mundo.
para desgastarte.

140
00:09:06,960 --> 00:09:09,590
Si puedo colocar a Forma
bajo investigación financiera hoy,

141
00:09:09,590 --> 00:09:12,650
Puedo dejarte con la misma facilidad
sin vuelta atrás mañana.

142
00:09:13,150 --> 00:09:14,000
Dime—

143
00:09:14,440 --> 00:09:16,880
si Pei Kanghua se entera
Te he rastreado,

144
00:09:16,880 --> 00:09:18,040
dada su naturaleza,

145
00:09:18,070 --> 00:09:20,530
¿Crees que confiará en ti?
como siempre lo ha hecho,

146
00:09:22,120 --> 00:09:24,550
¿O eliminarte sin dudarlo?

147
00:09:31,410 --> 00:09:32,680
No estés tan nervioso.

148
00:09:36,290 --> 00:09:37,250
Dime—

149
00:09:39,280 --> 00:09:41,280
cual es la evidencia

150
00:09:42,370 --> 00:09:43,770
que te has escondido?

151
00:09:51,440 --> 00:09:53,570
Por suerte, Huang Yide fue lo suficientemente astuto

152
00:09:54,060 --> 00:09:56,190
para fotografiar la evidencia en aquel entonces.

153
00:09:57,200 --> 00:09:57,840
es solo

154
00:09:57,960 --> 00:09:59,270
todavía desconfía de nosotros,

155
00:09:59,510 --> 00:10:02,170
negándose a revelar
donde escondió la tarjeta de memoria.

156
00:10:03,080 --> 00:10:04,240
¿Deberíamos

157
00:10:04,480 --> 00:10:05,390
piensa en una manera

158
00:10:05,600 --> 00:10:06,530
para hacerlo hablar?

159
00:10:09,840 --> 00:10:12,240
Ser demasiado agresivo sólo sería contraproducente.

160
00:10:14,390 --> 00:10:16,050
Este lugar está bastante apartado.

161
00:10:16,070 --> 00:10:17,870
Déjelo quedarse en esa habitación por ahora.

162
00:10:18,150 --> 00:10:20,950
No se atreverá a salir casualmente.
De todos modos, pronto.

163
00:10:21,360 --> 00:10:21,960
Tío Xu.

164
00:10:22,690 --> 00:10:24,490
Ven conmigo a un lugar mañana.

165
00:10:24,870 --> 00:10:25,550
¿Adonde?

166
00:10:37,790 --> 00:10:39,200
¿Huang Yide?

167
00:11:15,000 --> 00:11:17,360
¿Es por eso que quería que me mudara aquí?

168
00:11:32,360 --> 00:11:33,260
[Pei Kanghua]

169
00:11:33,280 --> 00:11:34,190
[Qin Yuze]

170
00:11:34,220 --> 00:11:35,230
[Aceptación de responsabilidad por accidentes
(solución rápida)]

171
00:11:39,450 --> 00:11:40,020
[Huang Yide]

172
00:11:40,600 --> 00:11:41,870
Huang Yi...

173
00:11:56,980 --> 00:11:59,600
Este conjunto de información del proveedor.
está incompleto.

174
00:11:59,600 --> 00:12:02,070
Necesito la lista completa de Forma
fabricantes asociados.

175
00:12:02,070 --> 00:12:03,190
es como

176
00:12:03,240 --> 00:12:04,390
él realmente nunca planeó hacerlo

177
00:12:04,390 --> 00:12:06,320
trabajar con Forma en primer lugar.

178
00:12:06,510 --> 00:12:08,040
Su cooperación con Forma

179
00:12:08,270 --> 00:12:10,800
fue sólo para reducir
y encontrar esta fábrica.

180
00:12:11,910 --> 00:12:14,040
¿Qué tiene de especial esta fábrica?

181
00:12:21,170 --> 00:12:23,400
[Aviso anticipado de sanción administrativa]

182
00:12:21,170 --> 00:12:23,400
[Municipio de Shanghai
Oficina de Protección Ambiental]

183
00:12:24,510 --> 00:12:25,390
tu piensas

184
00:12:25,630 --> 00:12:27,390
Aquí es donde Huang Yide

185
00:12:27,630 --> 00:12:28,760
escondió la tarjeta de memoria?

186
00:12:31,030 --> 00:12:32,110
Huang Yide no pareció sorprendido.

187
00:12:32,110 --> 00:12:34,710
que Pei Kanghua lo estaba buscando
en todas partes.

188
00:12:34,710 --> 00:12:36,180
Pero ayer, cuando supo

189
00:12:36,180 --> 00:12:37,330
que alguien había descubierto este lugar,

190
00:12:37,330 --> 00:12:39,260
parecía particularmente asustado.

191
00:12:41,150 --> 00:12:43,750
Ha estado esquivando sus deudas.
y ni siquiera se ha atrevido a volver a casa,

192
00:12:43,750 --> 00:12:45,480
sin embargo, vino a la fábrica una vez.

193
00:12:45,630 --> 00:12:46,890
Debe haber una razón.

194
00:12:51,720 --> 00:12:53,200
Este lugar es enorme.

195
00:12:53,600 --> 00:12:55,320
¿Dónde podría haberlo escondido?

196
00:12:55,790 --> 00:12:58,250
Es como buscar una aguja
en un pajar.

197
00:13:00,520 --> 00:13:02,030
Separémonos y miremos a nuestro alrededor.

198
00:13:02,030 --> 00:13:02,630
Bueno.

199
00:13:20,010 --> 00:13:20,740
¿Quién está ahí?

200
00:13:43,260 --> 00:13:44,210
¿Por qué estás aquí?

201
00:13:47,590 --> 00:13:48,920
Podría preguntarte lo mismo.

202
00:13:52,870 --> 00:13:53,510
Hu Xiu.

203
00:13:53,630 --> 00:13:54,890
Lo sé todo ahora.

204
00:13:55,630 --> 00:13:57,370
Estás investigando a Huang Yide.

205
00:13:57,370 --> 00:13:58,890
esta fábrica,

206
00:14:00,120 --> 00:14:01,480
y Pei Kanghua también.

207
00:14:04,120 --> 00:14:06,840
Pei Kanghua había trabajado con Huang Yide
durante tantos años,

208
00:14:06,840 --> 00:14:07,840
Sin embargo, cuando lo pediste
la información del proveedor,

209
00:14:07,840 --> 00:14:09,480
rescindieron apresuradamente su contrato.

210
00:14:09,480 --> 00:14:13,340
Fue porque Pei Kanghua estaba preocupado.
Lo investigarías, ¿verdad?

211
00:14:14,960 --> 00:14:17,020
¿Están relacionados con ese accidente?

212
00:14:17,550 --> 00:14:19,350
¿Qué pasó con tu padre?

213
00:14:24,630 --> 00:14:27,090
Sea lo que sea,
no tiene nada que ver contigo.

214
00:14:28,550 --> 00:14:31,610
Si lo que estás investigando es
ese accidente de aquel entonces,

215
00:14:31,610 --> 00:14:33,140
entonces se trata de mi padre,

216
00:14:33,200 --> 00:14:34,440
lo que significa que me involucra a mí también.

217
00:14:34,440 --> 00:14:35,750
Tengo derecho a saberlo.

218
00:14:35,750 --> 00:14:36,910
Así que tomaste el asunto en tus propias manos

219
00:14:36,910 --> 00:14:38,550
y viniste aquí solo?

220
00:14:38,550 --> 00:14:40,320
¿Sabes que Huang Yide está en problemas?

221
00:14:40,320 --> 00:14:42,120
¿Qué pasaría si la persona con la que te topaste hoy?
no era yo,

222
00:14:42,120 --> 00:14:43,080
pero un cobrador de deudas

223
00:14:43,080 --> 00:14:44,150
¿O alguien que trabaje para Pei Kanghua?

224
00:14:44,150 --> 00:14:45,150
¿Entonces qué?

225
00:14:47,120 --> 00:14:48,790
Pero la persona con la que me encontré fuiste tú.

226
00:14:48,790 --> 00:14:49,670
¡Xiao Zhiyu!

227
00:14:51,450 --> 00:14:53,150
Estoy parado aquí frente a ti,

228
00:14:53,150 --> 00:14:54,390
y te he hecho tantas preguntas,

229
00:14:54,390 --> 00:14:56,450
¡Pero no has respondido a ninguna!

230
00:15:07,150 --> 00:15:07,960
Hu Xiu.

231
00:15:09,390 --> 00:15:11,720
no tengo ninguna respuesta
para ti ahora mismo.

232
00:15:13,550 --> 00:15:14,830
Pero la forma en que estás actuando ahora mismo...

233
00:15:14,830 --> 00:15:17,230
Sólo me estás poniendo las cosas más difíciles...

234
00:15:49,430 --> 00:15:50,560
Te llevaré a casa.

235
00:15:51,600 --> 00:15:52,430
Este lugar es remoto.

236
00:15:52,430 --> 00:15:54,290
No puedo dejar que te vayas sola.

237
00:15:55,480 --> 00:15:56,480
Tomaré un taxi.

238
00:15:56,480 --> 00:15:57,680
Ahórrate el problema.

239
00:16:00,320 --> 00:16:02,360
Como te niegas a decirme nada,

240
00:16:02,360 --> 00:16:03,390
Entonces ¿por qué me agarras?

241
00:16:03,390 --> 00:16:04,030
Déjalo ir.

242
00:16:05,320 --> 00:16:06,080
Suéltame.

243
00:16:08,150 --> 00:16:09,000
No lo haré.

244
00:16:10,440 --> 00:16:11,600
¿Por qué motivos?

245
00:16:11,790 --> 00:16:12,910
Me has ocultado tantos secretos.

246
00:16:12,910 --> 00:16:14,770
¿Por qué estás actuando destrozado ahora?

247
00:16:14,960 --> 00:16:15,510
Sólo te oculté cosas

248
00:16:15,510 --> 00:16:16,750
porque no quería
arrastrarte a esto.

249
00:16:16,750 --> 00:16:17,870
Si algo sucediera...

250
00:16:17,870 --> 00:16:19,080
Siempre tienes tantas excusas.

251
00:16:19,080 --> 00:16:21,880
Así que se supone que debo
Acepta todo, ¿verdad?

252
00:16:22,910 --> 00:16:23,720
Xiao Zhiyu.

253
00:16:24,550 --> 00:16:27,010
Sabes
¿Cuál es la parte más ridícula?

254
00:16:27,390 --> 00:16:28,550
Justo aquí.

255
00:16:29,150 --> 00:16:31,080
Este lugar está lleno de
Secretos y odio.

256
00:16:31,080 --> 00:16:32,600
Y sin embargo me mentiste, diciéndome

257
00:16:32,600 --> 00:16:34,200
que lo que estaba ahí era yo.

258
00:16:36,120 --> 00:16:37,080
No, por favor...

259
00:16:38,260 --> 00:16:39,060
tu piensas

260
00:16:39,750 --> 00:16:41,010
¿Me estás protegiendo?

261
00:16:41,150 --> 00:16:42,030
No.

262
00:16:42,870 --> 00:16:45,000
Este es el tipo de traición más cruel.

263
00:16:45,150 --> 00:16:47,320
Me estás haciendo sentir como
un completo tonto.

264
00:16:47,320 --> 00:16:47,870
yo

265
00:16:48,120 --> 00:16:50,030
Pensé que no había secretos entre nosotros.

266
00:16:50,030 --> 00:16:50,830
Pero al final,

267
00:16:50,880 --> 00:16:52,910
Ni siquiera sé quién es
estoy enamorado de es

268
00:16:52,910 --> 00:16:54,860
o lo que realmente está tratando de hacer.

269
00:16:54,880 --> 00:16:55,600
Yo...

270
00:17:03,790 --> 00:17:04,640
Xiao Zhiyu.

271
00:17:05,160 --> 00:17:08,109
En lo que a usted y a mí nos concierne,
Puedo decir que tengo la conciencia tranquila.

272
00:17:08,109 --> 00:17:08,829
Pero tú—

273
00:17:10,270 --> 00:17:12,200
no importa como digas que te gusto,

274
00:17:12,200 --> 00:17:13,640
todavía me haces sentir como

275
00:17:13,640 --> 00:17:15,880
Sólo recibo tus desechos.

276
00:17:18,510 --> 00:17:21,680
♪ Es verdad ♪

277
00:17:22,069 --> 00:17:25,339
♪ te extraño ♪

278
00:17:25,420 --> 00:17:31,660
♪ Espero que la noche me lleve a ti ♪

279
00:17:33,150 --> 00:17:35,790
♪ Y yo también lo sé ♪

280
00:17:36,280 --> 00:17:42,630
♪ La noche pasará
y tengo que separarme de ti ♪

281
00:17:43,000 --> 00:17:44,110
Eso no es cierto.

282
00:17:43,250 --> 00:17:51,420
♪ Es difícil de aceptar pero es cierto ♪

283
00:17:44,920 --> 00:17:45,680
No pienses en mí de esa manera.

284
00:17:45,680 --> 00:17:47,160
Demuéstramelo entonces.

285
00:17:49,000 --> 00:17:50,920
O cuéntamelo todo

286
00:17:50,920 --> 00:17:51,640
o

287
00:17:53,000 --> 00:17:54,110
déjame ir.

288
00:17:53,370 --> 00:17:59,440
♪ Espero que el sueño me lleve a ti ♪

289
00:18:01,140 --> 00:18:03,100
♪ Y yo también lo sé ♪

290
00:18:03,120 --> 00:18:09,640
♪ Los sueños son falsos
y debería olvidarte ♪

291
00:18:11,260 --> 00:18:21,260
♪ Es difícil de aceptar pero es cierto ♪

292
00:18:12,510 --> 00:18:13,750
ya te lo dije

293
00:18:15,110 --> 00:18:16,710
todo lo que quieras saber.

294
00:18:24,880 --> 00:18:26,310
Es lo que estás haciendo ahora

295
00:18:28,880 --> 00:18:30,310
peligroso?

296
00:18:43,080 --> 00:18:44,190
¿Recuerdas?

297
00:18:44,400 --> 00:18:45,510
lo que me dijiste

298
00:18:46,000 --> 00:18:47,400
durante el Festival de Primavera?

299
00:18:49,590 --> 00:18:50,450
¿Qué pasa contigo?

300
00:18:51,160 --> 00:18:54,620
¿Hay algo que estés decidido?
lograr este año?

301
00:18:55,310 --> 00:18:56,200
quiero

302
00:18:59,270 --> 00:19:00,480
encontrar esa respuesta.

303
00:19:09,590 --> 00:19:11,160
No te atormentes.

304
00:19:12,030 --> 00:19:14,030
Creo que lo encontrarás.

305
00:19:17,860 --> 00:19:19,300
Definitivamente lo encontraré.

306
00:19:51,440 --> 00:19:52,480
No es de extrañar

307
00:19:53,520 --> 00:19:55,720
se ha aferrado con tanta fuerza a Qin Xiaoyi,

308
00:19:56,930 --> 00:19:58,520
y a su padre.

309
00:20:10,750 --> 00:20:12,100
¿Estarás en casa mañana?

310
00:20:12,100 --> 00:20:14,900
Gong Huaicong y yo estamos planeando
ven a visitarte.

311
00:20:24,920 --> 00:20:25,720
Entonces,

312
00:20:25,800 --> 00:20:27,160
¿No es bonito este lugar?

313
00:20:27,720 --> 00:20:29,680
Encontramos este lugar cuando estábamos
visitando cafés hace un par de días.

314
00:20:29,680 --> 00:20:31,880
Pensamos en traerte aquí para relajarte.

315
00:20:33,270 --> 00:20:35,600
¿Ustedes dos fueron juntos a visitar cafés?

316
00:20:35,910 --> 00:20:36,390
Sí.

317
00:20:36,440 --> 00:20:37,240
Así es.

318
00:20:37,540 --> 00:20:39,590
La Sra. Zhao y yo simplemente hicimos clic.

319
00:20:39,880 --> 00:20:41,750
Ambos queremos abrir un nuevo lugar.

320
00:20:41,790 --> 00:20:43,400
y mantener la asociación en marcha.

321
00:20:43,400 --> 00:20:45,730
También podrían ganar dinero juntos, ¿verdad?

322
00:20:47,400 --> 00:20:49,480
Entonces ustedes dos son amigos de negocios ahora.

323
00:20:55,400 --> 00:20:57,270
El tío Hu se ha recuperado.

324
00:20:57,510 --> 00:20:59,240
Entonces, ¿qué pasa con la cara sombría?

325
00:20:59,300 --> 00:21:00,280
Toma algo dulce.

326
00:21:00,280 --> 00:21:02,270
Prueba esto, es su especialidad.
Es realmente bueno.

327
00:21:02,270 --> 00:21:02,850
Vamos.

328
00:21:06,290 --> 00:21:06,890
Por cierto,

329
00:21:07,160 --> 00:21:08,510
una vez que ambos sean libres
en los próximos días,

330
00:21:08,510 --> 00:21:10,430
La nueva mazmorra de instancia de mi club.
debería estar listo.

331
00:21:10,430 --> 00:21:12,030
Únase a la prueba de juego interna.

332
00:21:12,030 --> 00:21:13,550
Piensa en ello como una forma de relajarte,

333
00:21:13,550 --> 00:21:15,400
y puedes darme algunos comentarios
mientras estás en ello.

334
00:21:15,400 --> 00:21:16,730
¿Una nueva mazmorra de instancia?

335
00:21:16,920 --> 00:21:17,720
Así es.

336
00:21:18,240 --> 00:21:21,200
La historia de Rongcheng
necesita algunos cambios nuevos.

337
00:21:22,400 --> 00:21:24,030
Me voy de viaje de negocios
en unos días.

338
00:21:24,030 --> 00:21:26,560
Empezaré a trabajar en ello tan pronto como
vuelvo.

339
00:21:26,790 --> 00:21:27,400
Entonces,

340
00:21:27,580 --> 00:21:29,580
¿Los personajes también cambiarán?

341
00:21:30,510 --> 00:21:31,440
no queria cambiarlos

342
00:21:31,440 --> 00:21:32,470
al principio,

343
00:21:32,720 --> 00:21:33,790
pero Xiao me dijo

344
00:21:33,790 --> 00:21:35,750
Ya no quería interpretar a Qin Xiaoyi.

345
00:21:35,750 --> 00:21:37,550
Sin el personaje clave,

346
00:21:37,750 --> 00:21:39,680
No tiene sentido quedarse con el resto.

347
00:21:47,360 --> 00:21:49,490
¿Tú y Xiao aún no se han reconciliado?

348
00:21:51,200 --> 00:21:52,510
Salva ese cerebro chismoso tuyo

349
00:21:52,510 --> 00:21:54,770
por diseñar la nueva mazmorra de instancia.

350
00:21:55,720 --> 00:21:56,200
Xiu.

351
00:21:56,300 --> 00:21:58,500
¿Qué tal cambiarlo de nieve a lluvia?

352
00:21:58,550 --> 00:22:00,960
La nieve es mucho más bonita

353
00:22:01,060 --> 00:22:03,310
y la lluvia dejaría a los jugadores
empapado.

354
00:22:03,310 --> 00:22:04,070
Por cierto,

355
00:22:04,070 --> 00:22:06,800
fue Xiao quien sugirió nieve
en primer lugar.

356
00:22:06,870 --> 00:22:08,590
Pensé que era demasiado problema

357
00:22:08,590 --> 00:22:09,750
y siguió oponiéndose a ello,

358
00:22:09,750 --> 00:22:11,350
pero él insistió.

359
00:22:12,310 --> 00:22:13,000
A veces,

360
00:22:13,000 --> 00:22:15,080
incluso cuando el juego no estaba en marcha,
él todavía vendría,

361
00:22:15,080 --> 00:22:15,920
no hacer nada,

362
00:22:15,950 --> 00:22:16,950
y mira la nieve

363
00:22:17,200 --> 00:22:18,510
durante horas.

364
00:22:23,920 --> 00:22:25,600
Ese día también estaba nevando.

365
00:22:34,880 --> 00:22:36,240
Fue mi culpa por no ser minucioso.

366
00:22:36,240 --> 00:22:37,540
Me puse nervioso ese día.

367
00:22:37,540 --> 00:22:38,760
escuchó un susurro de noticias

368
00:22:38,760 --> 00:22:40,080
y se apresuró a decírtelo.

369
00:22:42,000 --> 00:22:43,900
Antes de que Lyman terminara
su contrato con nosotros,

370
00:22:43,900 --> 00:22:46,590
trajeron a un auditor externo
para ayudar con la investigación.

371
00:22:46,590 --> 00:22:48,000
Uno de ellos es mi amigo.

372
00:22:48,220 --> 00:22:50,150
así que lo invité a una comida privada.

373
00:22:52,160 --> 00:22:53,330
Tienen reglas estrictas.

374
00:22:53,330 --> 00:22:55,570
No importa cuánto lo intenté,
él no derramaría nada.

375
00:22:55,570 --> 00:22:57,040
Pero dejó escapar algo:

376
00:22:58,070 --> 00:22:59,330
el que nos denunció

377
00:22:59,550 --> 00:23:00,720
no era un proveedor,

378
00:23:01,010 --> 00:23:03,210
pero alguien que es completamente

379
00:23:03,240 --> 00:23:05,440
Trazamos las operaciones de nuestros proveedores.

380
00:23:07,400 --> 00:23:08,110
Sr. Pei,

381
00:23:08,880 --> 00:23:11,010
¿Crees que los detalles del proveedor de Forma?

382
00:23:11,520 --> 00:23:13,130
¿Podría haberse filtrado?

383
00:23:16,650 --> 00:23:19,580
El que todo lo sabe
sobre nuestros proveedores...

384
00:23:25,330 --> 00:23:26,480
¿Xiao Zhiyu?

385
00:23:47,900 --> 00:23:49,820
¡No repitas el mismo error!

386
00:24:05,880 --> 00:24:06,550
Papá.

387
00:24:08,180 --> 00:24:10,870
el perro hambriento
usted amablemente acogió hace años

388
00:24:11,790 --> 00:24:13,110
se ha convertido en

389
00:24:14,030 --> 00:24:16,160
un lobo desagradecido.

390
00:24:36,070 --> 00:24:36,680
Aquí.

391
00:24:41,840 --> 00:24:42,310
Papá.

392
00:24:42,480 --> 00:24:43,110
Sra. Xiao.

393
00:24:44,590 --> 00:24:46,790
ha pasado un tiempo
desde que desayunamos juntos.

394
00:24:46,790 --> 00:24:48,030
Mi estómago ha estado funcionando mal últimamente.

395
00:24:48,030 --> 00:24:49,960
así que ya no puedo saltarme el desayuno.

396
00:24:50,070 --> 00:24:51,480
Hace unos días, Zhiyu mencionó

397
00:24:51,480 --> 00:24:54,080
que mi seguro médico premium
esta en alta mar

398
00:24:54,310 --> 00:24:55,920
y no es muy conveniente en China,

399
00:24:55,920 --> 00:24:58,880
entonces él quiere arreglar
otra política para mí a nivel nacional.

400
00:24:58,880 --> 00:25:00,160
Para eso, tendré que proporcionar

401
00:25:00,160 --> 00:25:01,830
todos los datos de mi cuenta bancaria,

402
00:25:02,430 --> 00:25:04,190
prueba de activos en el extranjero,

403
00:25:04,350 --> 00:25:06,210
registros de impuestos y cosas así.

404
00:25:11,600 --> 00:25:12,610
Necesitas tanto papeleo

405
00:25:12,610 --> 00:25:14,010
para una póliza de seguro?

406
00:25:14,680 --> 00:25:17,140
Dicen que es para verificar
mi situación financiera.

407
00:25:17,440 --> 00:25:18,200
kanghua,

408
00:25:18,590 --> 00:25:20,060
ayúdame a descubrir

409
00:25:20,110 --> 00:25:22,240
como llegar
prueba de los rendimientos de mi inversión.

410
00:25:22,240 --> 00:25:24,100
No tengo muy claro el proceso.

411
00:25:25,360 --> 00:25:27,750
Iré a recoger el papeleo ahora.

412
00:25:27,870 --> 00:25:29,130
antes de que se me olvide otra vez.

413
00:25:38,920 --> 00:25:40,160
Xiao Zhiyu está echando un vistazo a

414
00:25:40,160 --> 00:25:41,590
Las cuentas de la señora Xiao,

415
00:25:42,140 --> 00:25:44,870
tratando de ver si ella está involucrada con
nuestra empresa.

416
00:25:50,840 --> 00:25:53,920
[Paciente ambulatorio]

417
00:25:55,790 --> 00:25:56,750
finalmente estoy

418
00:25:57,050 --> 00:25:58,450
volver a ver la luz del día.

419
00:25:58,920 --> 00:26:00,070
El doctor acaba de decir

420
00:26:00,190 --> 00:26:03,030
que una vez que llegues a casa, necesitas
compórtate y haz tu rehabilitación adecuadamente.

421
00:26:03,030 --> 00:26:03,690
De lo contrario,

422
00:26:03,750 --> 00:26:04,480
tendrás que volver.

423
00:26:04,480 --> 00:26:05,210
¿Entender?

424
00:26:05,300 --> 00:26:06,430
Mamá, tomaré un taxi.

425
00:26:08,680 --> 00:26:09,540
¿Conseguiste uno?

426
00:26:11,010 --> 00:26:12,070
El tráfico es malo.

427
00:26:15,310 --> 00:26:16,570
Hola tío, tía.

428
00:26:16,590 --> 00:26:17,830
Mi nombre es Gong Huaicong.

429
00:26:17,830 --> 00:26:19,270
Soy el socio comercial de la Sra. Zhao.

430
00:26:19,270 --> 00:26:20,670
y también amigo de Hu Xiu.

431
00:26:21,990 --> 00:26:23,650
¿Qué pasa con el esfuerzo extra?

432
00:26:23,750 --> 00:26:25,000
¿A qué te refieres con un esfuerzo extra?

433
00:26:25,000 --> 00:26:26,110
Sólo estoy aquí para ayudar.

434
00:26:26,110 --> 00:26:27,720
Sabía que hoy le darían el alta al tío.

435
00:26:27,720 --> 00:26:28,830
así que vine especialmente para recogerlos,

436
00:26:28,830 --> 00:26:31,160
ahorrando a Hu Xiu el problema de
contratar un taxi.

437
00:26:31,160 --> 00:26:32,150
-Eso es realmente...
-Gracias.

438
00:26:32,150 --> 00:26:33,410
Perdón por la molestia.

439
00:26:33,440 --> 00:26:34,880
Por favor, no lo menciones, tío.

440
00:26:34,880 --> 00:26:36,920
Cuando organizaba eventos
con la Sra. Zhao antes,

441
00:26:36,920 --> 00:26:39,160
Hu Xiu trabajó muy duro
y no pidió ni un centavo.

442
00:26:39,160 --> 00:26:39,480
Así que por favor

443
00:26:39,480 --> 00:26:41,680
Dame esta oportunidad de devolverte el favor.

444
00:26:42,160 --> 00:26:42,690
Está bien.

445
00:26:42,920 --> 00:26:43,740
Gracias entonces.

446
00:26:43,740 --> 00:26:44,500
Mi placer.

447
00:26:44,880 --> 00:26:46,110
Vamos, tío. Sube al auto.

448
00:26:46,110 --> 00:26:47,170
Está bien, está bien.

449
00:26:48,390 --> 00:26:48,920
Está bien.

450
00:26:48,920 --> 00:26:49,600
Ten cuidado.

451
00:26:53,000 --> 00:26:53,550
¿Está bien?

452
00:26:53,550 --> 00:26:54,030
Sí.

453
00:26:54,440 --> 00:26:55,030
Déjame.

454
00:26:55,310 --> 00:26:56,240
Cuida tu cabeza.

455
00:26:56,440 --> 00:26:56,970
Está bien.

456
00:26:57,400 --> 00:26:57,830
Cuida tu cabeza.

457
00:26:57,830 --> 00:26:58,270
Bueno.

458
00:26:58,270 --> 00:26:59,330
Está bien, está bien.

459
00:27:01,030 --> 00:27:01,960
Cuida tu mano.

460
00:27:04,290 --> 00:27:06,350
Todo está organizado con mucho cuidado.

461
00:27:06,350 --> 00:27:09,480
Debe haber sido enviado aquí por Xiao Zhiyu.
¿no crees?

462
00:27:15,480 --> 00:27:16,110
tío,

463
00:27:16,380 --> 00:27:17,900
¿Te sientes cómodo?

464
00:27:18,830 --> 00:27:19,760
Sí, muy bonito.

465
00:27:21,350 --> 00:27:23,810
Realmente les he causado
muchos problemas.

466
00:27:24,040 --> 00:27:26,030
Durante este tiempo, debido a mi condición,

467
00:27:26,030 --> 00:27:27,890
Xiu ha estado trabajando muy duro.

468
00:27:27,960 --> 00:27:29,690
y también ha afectado a Xiaorou.

469
00:27:30,240 --> 00:27:31,270
Hizo el negocio de su café

470
00:27:31,270 --> 00:27:32,200
verse afectado?

471
00:27:32,430 --> 00:27:33,550
Tío, tengo un asistente.
velando por las cosas.

472
00:27:33,550 --> 00:27:34,810
Nada se vio afectado.

473
00:27:35,550 --> 00:27:36,920
Tío, no te preocupes.

474
00:27:37,110 --> 00:27:37,880
el cuidador

475
00:27:37,880 --> 00:27:38,790
Se contrata a largo plazo.

476
00:27:38,790 --> 00:27:40,880
Se quedará hasta que te recuperes.
Muy profesional.

477
00:27:40,880 --> 00:27:41,770
Y con este coche a tu disposición,

478
00:27:41,770 --> 00:27:43,430
Puedes desplazarte cuando lo necesites.

479
00:27:43,430 --> 00:27:44,300
De esta manera,

480
00:27:44,320 --> 00:27:45,830
La tía no tendrá que agotarse,

481
00:27:45,830 --> 00:27:47,000
La Sra. Zhao no necesitará
sigue corriendo de un lado a otro,

482
00:27:47,000 --> 00:27:49,010
y Hu Xiu puede ir a trabajar
con tranquilidad.

483
00:27:49,010 --> 00:27:49,820
¿Verdad, Hu Xiu?

484
00:27:55,880 --> 00:27:56,720
Pareces cansado.

485
00:27:56,720 --> 00:27:57,650
Toma un poco de agua.

486
00:27:58,070 --> 00:27:58,750
No estoy cansado.

487
00:27:58,750 --> 00:27:59,830
No he trabajado mucho.

488
00:27:59,830 --> 00:28:02,290
Quise decir que te ves cansado
de toda esa charla.

489
00:28:24,080 --> 00:28:24,560
Aquí.

490
00:28:24,680 --> 00:28:25,240
Está bien.

491
00:28:31,310 --> 00:28:32,910
Muchas gracias por tu ayuda hoy.

492
00:28:32,910 --> 00:28:33,960
Sube a descansar, ¿quieres?

493
00:28:33,960 --> 00:28:35,310
No gracias, tía. No quiero imponer.

494
00:28:35,310 --> 00:28:36,240
Estoy regresando a la tienda.

495
00:28:36,240 --> 00:28:37,680
Por favor, sube y descansa un poco.

496
00:28:37,680 --> 00:28:38,880
Vuelve y descansa un poco también.

497
00:28:38,880 --> 00:28:40,680
El cuidador y yo
puedo tomar las cosas desde aquí.

498
00:28:40,680 --> 00:28:42,280
Llámame si necesitas algo.

499
00:28:42,480 --> 00:28:43,990
Tío, tía, nos vamos ahora.

500
00:28:43,990 --> 00:28:45,470
Está bien. Cuidarse.

501
00:28:45,650 --> 00:28:46,980
Una vez que esté mejor,

502
00:28:46,990 --> 00:28:48,240
Ven a comer, ¿vale?

503
00:28:48,240 --> 00:28:48,900
Ciertamente.

504
00:28:49,550 --> 00:28:50,420
Por favor, sube las escaleras.

505
00:28:50,420 --> 00:28:51,310
Adiós tío.

506
00:28:51,310 --> 00:28:52,200
Muy bien, cuídate.

507
00:28:52,200 --> 00:28:52,730
Adiós.

508
00:28:52,750 --> 00:28:53,260
Adiós.

509
00:28:53,260 --> 00:28:54,260
Adiós tía.

510
00:28:56,970 --> 00:28:58,170
¿Todo bien?

511
00:29:00,350 --> 00:29:02,170
¿Qué pasó en el auto hace un momento?

512
00:29:02,170 --> 00:29:03,630
¿Dije algo mal?

513
00:29:04,110 --> 00:29:05,070
no me digas

514
00:29:06,070 --> 00:29:07,160
que el padre de Hu Xiu

515
00:29:07,160 --> 00:29:09,750
no quiere que ella
trabajar más en el estudio,

516
00:29:09,750 --> 00:29:12,550
solo por lo que paso
con el padre de Xiao.

517
00:29:12,920 --> 00:29:14,120
Hablemos en el camino.

518
00:29:18,440 --> 00:29:18,960
Li,

519
00:29:19,000 --> 00:29:19,790
ven y echa un vistazo.

520
00:29:19,790 --> 00:29:20,920
La cocina está aquí.

521
00:29:21,960 --> 00:29:22,240
La cocina.

522
00:29:22,240 --> 00:29:22,590
Bueno. Entiendo.

523
00:29:22,590 --> 00:29:23,350
Y este botiquín

524
00:29:23,350 --> 00:29:25,110
Contiene todos nuestros medicamentos diarios.

525
00:29:25,110 --> 00:29:25,680
Todo está aquí.

526
00:29:25,680 --> 00:29:26,160
Bueno.

527
00:29:26,160 --> 00:29:27,540
Y aquí está el baño.

528
00:29:27,540 --> 00:29:28,540
Ven a echar un vistazo.

529
00:29:30,270 --> 00:29:31,920
Este es el dormitorio principal.

530
00:29:32,270 --> 00:29:32,790
Está bien.

531
00:29:32,790 --> 00:29:34,550
Y esta es la habitación de Xiu.

532
00:29:34,550 --> 00:29:35,550
Está bien, lo tengo.

533
00:29:35,920 --> 00:29:36,160
Está bien.

534
00:29:36,160 --> 00:29:36,640
Xiu.

535
00:29:37,200 --> 00:29:38,400
¿Cómo están arregladas las cosas?

536
00:29:38,400 --> 00:29:39,510
con tu trabajo?

537
00:29:46,310 --> 00:29:46,790
¿Xiu?

538
00:29:46,790 --> 00:29:47,640
Hu.

539
00:29:49,990 --> 00:29:51,920
Ella no puede simplemente irse así.

540
00:29:51,960 --> 00:29:53,990
La entrega tardará al menos un mes.

541
00:29:53,990 --> 00:29:55,390
Quiero decir... quiero que tú...

542
00:30:02,110 --> 00:30:02,830
Xiu.

543
00:30:04,670 --> 00:30:05,940
En cuanto a sus arreglos laborales,

544
00:30:05,940 --> 00:30:07,100
no hay prisa.

545
00:30:09,030 --> 00:30:10,240
Necesitamos

546
00:30:10,590 --> 00:30:12,250
ver las cosas correctamente.

547
00:30:12,590 --> 00:30:13,920
te daré tiempo

548
00:30:14,270 --> 00:30:15,870
para arreglar las cosas adecuadamente.

549
00:30:29,950 --> 00:30:31,800
No es de extrañar que Xiao me dijera

550
00:30:32,170 --> 00:30:33,480
no criarlo
frente a los padres de Hu Xiu

551
00:30:33,480 --> 00:30:36,730
o decirles que él fue quien arregló
el coche y el cuidador.

552
00:30:36,730 --> 00:30:38,210
Porque solo así

553
00:30:38,550 --> 00:30:39,750
¿Podrían los padres de Xiu?

554
00:30:39,750 --> 00:30:42,280
acepta su bondad
sin sentirme incómodo.

555
00:30:43,000 --> 00:30:45,000
El problema entre él y Hu Xiu

556
00:30:45,480 --> 00:30:47,080
es simplemente imposible de resolver.

557
00:30:47,720 --> 00:30:49,480
Mi pobre Xiu.

558
00:30:49,820 --> 00:30:51,900
Finalmente encontró la felicidad

559
00:30:52,270 --> 00:30:54,350
pero tiene que ser
como azúcar recubierta de fragmentos de vidrio.

560
00:30:54,350 --> 00:30:55,880
Xiao también es lamentable.

561
00:30:56,030 --> 00:30:59,490
La persona que está decidido a amar.
es la misma persona que no puede.

562
00:30:59,600 --> 00:31:01,000
Qué doloroso debe ser eso.

563
00:31:04,830 --> 00:31:06,500
Mamá, estoy en casa.

564
00:31:07,510 --> 00:31:09,310
Ustedes también descansen un poco temprano.

565
00:32:10,600 --> 00:32:11,860
Hay una emergencia.

566
00:32:27,440 --> 00:32:28,240
¿Hu Xiu?

567
00:32:29,200 --> 00:32:30,960
¿No estás todavía de permiso hoy?

568
00:32:30,960 --> 00:32:32,240
Vine a hablar con el Sr. Xiao.
sobre algo.

569
00:32:32,240 --> 00:32:33,030
¿Está él aquí?

570
00:32:33,510 --> 00:32:34,770
Simplemente subió las escaleras.

571
00:32:43,310 --> 00:32:44,120
Xiao Zhiyu.

572
00:32:45,900 --> 00:32:46,830
¿Por qué estás aquí?

573
00:32:49,000 --> 00:32:50,970
Gracias por cuidar
los arreglos

574
00:32:50,970 --> 00:32:52,430
después del alta de mi papá.

575
00:32:54,350 --> 00:32:55,750
Es lo menos que puedo hacer.

576
00:32:56,520 --> 00:32:58,120
Si no hubiera visto las noticias en línea,

577
00:32:58,120 --> 00:33:00,580
él no hubiera salido
tan tarde en la noche.

578
00:33:00,880 --> 00:33:02,610
Vine a hablar contigo sobre esto.

579
00:33:04,270 --> 00:33:06,400
Pei Zhen vino a verme al hospital.

580
00:33:06,440 --> 00:33:07,550
creo que fue el

581
00:33:07,550 --> 00:33:09,000
quien dio la noticia.

582
00:33:10,400 --> 00:33:11,530
Y estos documentos

583
00:33:13,320 --> 00:33:15,780
probablemente fueron enviados a mis padres
por él también.

584
00:33:27,100 --> 00:33:29,070
[Estadio Xincheng en construcción
Se derrumba]

585
00:33:27,100 --> 00:33:29,070
[Matando a 3 e hiriendo a 6;
El arquitecto principal se quita la vida]

586
00:33:28,780 --> 00:33:29,930
Además de Pei Kanghua,

587
00:33:29,930 --> 00:33:31,390
Vigila a Pei Zhen también.

588
00:33:32,150 --> 00:33:34,150
Quién sabe cuál será su próximo movimiento.

589
00:33:37,550 --> 00:33:38,310
Sr. Xiao.

590
00:33:41,550 --> 00:33:43,200
Investigadores de
La Oficina de Supervisión del Mercado está aquí.

591
00:33:43,200 --> 00:33:44,550
Están justo abajo.

592
00:33:44,550 --> 00:33:45,550
¿Qué pasó?

593
00:33:46,440 --> 00:33:48,920
Información de proveedores de Forma
se ha filtrado en línea.

594
00:33:48,920 --> 00:33:51,490
Se trata de la fuga de
muchas citas internas confidenciales

595
00:33:51,490 --> 00:33:53,510
con la marca de agua de nuestro estudio en ellos.

596
00:33:53,510 --> 00:33:55,830
Forma, junto con los proveedores,
presentó una denuncia contra nosotros.

597
00:33:55,830 --> 00:33:59,430
No hay manera de que esa información
podría haberse filtrado de nuestro lado.

598
00:34:12,670 --> 00:34:14,469
Gracias por su cooperación.

599
00:34:19,590 --> 00:34:20,520
Sr. Xiao, ¿verdad?

600
00:34:21,120 --> 00:34:21,699
Sra. Zhou.

601
00:34:23,060 --> 00:34:23,830
Esta vez,

602
00:34:23,850 --> 00:34:25,920
todos los empleados que han manejado
Lista de proveedores de Forma

603
00:34:25,920 --> 00:34:27,480
debe cooperar con la investigación.

604
00:34:27,480 --> 00:34:28,280
Entiendo.

605
00:34:28,440 --> 00:34:30,590
yo era el indicado
quien manejó el proyecto Forma.

606
00:34:30,590 --> 00:34:31,710
mi computadora de trabajo
Ha estado en la oficina todo el tiempo.

607
00:34:31,710 --> 00:34:32,469
No ha sido tocado.

608
00:34:32,469 --> 00:34:33,199
Comprendido.

609
00:34:33,230 --> 00:34:33,920
Durante la investigación,

610
00:34:33,920 --> 00:34:36,920
Mantendremos esta computadora bajo nuestra custodia.
temporalmente.

611
00:34:37,070 --> 00:34:37,400
Sr. Xiao,

612
00:34:37,400 --> 00:34:39,600
Tendrás que venir con nosotros por separado.

613
00:34:41,000 --> 00:34:42,710
Además de la denuncia sobre

614
00:34:43,030 --> 00:34:45,070
fuga de información del proveedor,

615
00:34:45,230 --> 00:34:46,960
Sr. Xiao, usted también es sospechoso de
investigando en privado

616
00:34:46,960 --> 00:34:48,000
datos del proveedor

617
00:34:48,110 --> 00:34:49,909
y otras cuestiones de infracción.

618
00:34:49,949 --> 00:34:51,949
Entonces necesitarás cooperar con nosotros.

619
00:34:53,150 --> 00:34:53,880
Sr. Xiao.

620
00:34:55,260 --> 00:34:56,010
Ningún problema.

621
00:35:33,360 --> 00:35:35,230
Los inocentes no tienen nada que temer.

622
00:35:35,230 --> 00:35:36,790
Vete a casa

623
00:35:36,840 --> 00:35:38,400
una vez que los investigadores se vayan.

624
00:35:38,400 --> 00:35:40,130
Cualquier novedad os iré informando.

625
00:35:47,440 --> 00:35:48,840
¿Cómo sucedió esto?

626
00:35:49,030 --> 00:35:50,070
Acaba de salir.

627
00:35:50,740 --> 00:35:54,070
Si le dan una bofetada
cargo de filtración de información confidencial sobre él...

628
00:35:55,880 --> 00:35:57,400
De tal palo, tal hijo.

629
00:35:57,870 --> 00:36:01,200
La gente por ahí definitivamente
darle mucha importancia a esto.

630
00:36:02,640 --> 00:36:04,900
Tanto él como nuestro estudio estarán en problemas.

631
00:36:16,400 --> 00:36:17,070
Veo.

632
00:36:18,110 --> 00:36:19,110
¿Por qué estás aquí?

633
00:36:19,410 --> 00:36:21,010
No eres bienvenido aquí ahora.

634
00:36:23,960 --> 00:36:25,290
¿Estás loco?

635
00:36:26,360 --> 00:36:28,160
Podrías haber venido detrás de mí.

636
00:36:28,450 --> 00:36:30,320
Pero en lugar de eso, causaste
el accidente de su padre

637
00:36:30,320 --> 00:36:31,230
y la hizo sospechosa de filtrar información.

638
00:36:31,230 --> 00:36:33,200
¿Es esa tu idea de protegerla?

639
00:36:33,200 --> 00:36:35,330
Yo no causé el accidente de su padre.

640
00:36:36,230 --> 00:36:37,480
Tenías razón.

641
00:36:38,470 --> 00:36:40,110
Todo lo que he hecho...

642
00:36:40,670 --> 00:36:41,800
¡Es por tu culpa!

643
00:36:45,140 --> 00:36:46,620
Si no hubieras aparecido,

644
00:36:47,960 --> 00:36:50,290
ella no se habría dejado arrastrar a esto.

645
00:36:50,590 --> 00:36:52,520
Nunca esperé eso, Xiao Zhiyu,

646
00:36:53,280 --> 00:36:54,630
después de todos estos años,

647
00:36:54,910 --> 00:36:56,910
la primera vez que te veo perder el control

648
00:36:58,590 --> 00:37:00,550
Estaría por encima de una mujer.

649
00:37:03,110 --> 00:37:03,760
No.

650
00:37:04,800 --> 00:37:06,150
es para enseñarte

651
00:37:07,230 --> 00:37:09,360
que hay líneas que no se pueden cruzar.

652
00:37:09,760 --> 00:37:12,020
Crúzalos y yo tampoco te perdonaré.

653
00:37:13,320 --> 00:37:14,400
¿Tú? ¿Enséñame?

654
00:37:14,550 --> 00:37:15,630
¡Por qué motivos!

655
00:37:18,960 --> 00:37:21,210
¿Tu miserable pasado?

656
00:37:25,960 --> 00:37:26,800
Xiao Zhiyu,

657
00:37:27,710 --> 00:37:28,770
escucha atentamente.

658
00:37:29,840 --> 00:37:31,590
Nunca te he hecho mal.

659
00:37:32,250 --> 00:37:33,770
¡Tú eres el que me debe!

660
00:37:39,360 --> 00:37:41,620
Desde el momento en que llegaste a nuestra familia,

661
00:37:42,710 --> 00:37:44,440
Mi vida quedó completamente arruinada.

662
00:37:45,840 --> 00:37:47,280
Mientras estés cerca,

663
00:37:48,480 --> 00:37:50,110
nadie me ve nunca.

664
00:37:53,150 --> 00:37:54,710
No importa lo mucho que lo intente,

665
00:37:55,630 --> 00:37:58,090
Nunca estaré a tu altura
a los ojos de los demás.

666
00:38:05,190 --> 00:38:06,880
Incluso Hu Xiu es igual.

667
00:38:09,110 --> 00:38:10,710
Ella sabe exactamente quien eres

668
00:38:12,030 --> 00:38:13,760
y todavía está de tu lado.

669
00:38:15,620 --> 00:38:16,950
¿Por qué?

670
00:38:29,740 --> 00:38:32,740
Deberías haber pasado tu vida
manteniendo la cabeza gacha.

671
00:38:34,480 --> 00:38:37,610
No serías quien eres hoy
sin la familia Pei.

672
00:38:37,880 --> 00:38:39,110
¿Y qué hiciste?

673
00:38:40,280 --> 00:38:42,280
Pagaste la bondad con traición.

674
00:38:42,380 --> 00:38:43,910
Vendiste a la familia Pei.

675
00:38:44,700 --> 00:38:46,560
El que ha estado cruzando líneas

676
00:38:48,030 --> 00:38:49,670
Siempre has sido tú.

677
00:38:53,760 --> 00:38:54,760
Mírate a ti mismo,

678
00:38:55,670 --> 00:38:57,280
volteando descaradamente la verdad
sobre su cabeza.

679
00:38:57,280 --> 00:38:59,280
Realmente te pareces a Pei Kanghua.

680
00:39:03,160 --> 00:39:04,480
¿Cómo pude olvidarlo?

681
00:39:06,360 --> 00:39:07,760
que tu y el

682
00:39:09,480 --> 00:39:11,250
comparten la misma sangre?

683
00:39:13,840 --> 00:39:14,670
¡Zhiyu!

684
00:39:21,840 --> 00:39:23,840
¿Es cierto lo que dijo?

685
00:39:23,920 --> 00:39:25,580
¿Fuiste tú quien denunció a Forma?

686
00:39:30,550 --> 00:39:32,590
Me pediste la información de mi cuenta bancaria.

687
00:39:32,590 --> 00:39:35,150
solo para vengarse
¿Kanghua y Forma?

688
00:39:39,280 --> 00:39:40,190
Zhiyu.

689
00:39:40,960 --> 00:39:42,280
Han pasado 20 años.

690
00:39:44,840 --> 00:39:45,590
pensé

691
00:39:46,000 --> 00:39:48,060
simplemente no querías estar cerca de nosotros,

692
00:39:48,360 --> 00:39:49,480
pero nunca me imaginé

693
00:39:49,480 --> 00:39:52,410
has estado albergando
este tipo de odio todo el tiempo.

694
00:39:52,590 --> 00:39:54,880
No tienes que aceptar la decisión.
que hice en aquel entonces,

695
00:39:54,880 --> 00:39:57,880
y hasta puedes condenarme
por ser débil y cobarde.

696
00:39:57,880 --> 00:39:58,550
pero tu

697
00:39:59,320 --> 00:40:00,520
realmente tienes que obligarme

698
00:40:00,760 --> 00:40:02,360
perder a mi familia otra vez

699
00:40:02,710 --> 00:40:04,320
antes de estar satisfecho?

700
00:40:16,800 --> 00:40:17,480
Mamá.

701
00:40:20,590 --> 00:40:22,450
La "familia" que acabas de mencionar...

702
00:40:26,440 --> 00:40:27,590
¿Eso me incluía a mí?

